- Lærte du noget, Watson? - Ja, at du er en bisse.
Jeg er nådesløs.
Det bør du også lære at være, hvis du vil forsvare dig.
Det skal du, medmindre vi nøjes med sager, -
- hvor forbryderen er et lille barn eller en kat.
Goddag, frue.
Hvad?
Læg på og ring 112.
Bed dem underrette Thomas Gregson. Jeg kommer nu.
Ja.
Vi har travlt, Watson.
Der venter et lig.
Han ringede klokken 22.30.
Han ville have lidt FA og OK.
FA: fysisk afstraffelse.
OK: over knæet.
Jeg kom herind, og så lå han der.
Lå han sådan?
Masken var på.
Han reagerede ikke.
Nogle slaver kan være stædige.
Jeg slog ham. Ingen reaktion.
Jeg fjernede masken og så, han var død.
Og så ringede du til Holmes.
Hvor kender I hinanden fra?
Vi mødtes på en udstilling om torturredskaber.
Vi havde fælles venner.
Vi holdt kontakten.
Okay, offeret hedder Titus Delancey.
Han bor her.
Og han er direktør for APMG Financial Consulting.
Han har råd til tæsk.
Det er kriminalassistent Bell.
Han afhører dig.
Udover at herskerinde Felicias ankomst -
- kan have givet ham hjertestop, tror jeg ikke, hun dræbte ham.
Statistisk passer det.
Mænd over 50 dør oftest af hjertestop.
- Intet talkum. - Hvabehar?
En latexdragt er som en svømmedragt, -
- der er to numre for lille og våd.
Det kræver oftest talkum at få den på.
En så stor mand -
- kan ikke tage den på uden hjælp.
Så nogen hjalp ham i den.
Bemærk den blå streg omkring læberne.
Methæmoglobinæmi.
Blodcellerne mistede ilt.
Det skyldes oftest en overdosis af nitroglycerin.
Det er hjertemedicin.
Han har måske taget for meget.
Det er nok ovenpå.
Det skyldes næppe en fejldosering.
En dødelig dosis er otte-ti piller.
Det er meget.
Whisky. Den overdøver nitroglycerinens lugt.
Det er bevismateriale.
Ja, ja, ja.
Jeg har ladet rigeligt være tilbage.
Teknikerne vil bekræfte mig.
I hvad?
Brand!
Det er nitroglycerin.
Han blev forgivet.
Først en død mand i latexdragt og nu en mand med en pisk.
Det er en gave fra Felicia.
Jeg er kommet videre i vores sag.
Bell har talt med Titus' kone.
Hun og sønnerne er på vej -
- fra feriehjemmet i Bedford.
Ifølge hende dyrkede hendes mand ikke S/M.
- Må jeg? - Ja, værsgo.
Det er nok rigtigt. Der var ingen spor af bondageudstyr i huset.
Nemlig, så jeg tror, at morderen havde dragten med.
Og den er nok ny, sådan som latexen skinnede.
Så du tror, morderen efterfølgende
klemte ham ned i dragten
og efterlod ham der?
Han ønskede at ydmyge Delancey.
Det er meget tænkeligt, og svaret er tæt på.
Lige præcis den dragt
sælges to steder på Manhattan.
Heldigvis for os sælger den ene butik kun op til størrelse large,
så offerets dragt i XXL
blev købt i The Pleasure Parlor.
Så ved jeg, hvad vi skal.
Kriminalassistent Bell, N.Y.P.D.
Vi efterforsker mordet på en mand i en sort latexdragt.
Den er købt her.
Kan du fortælle,
- hvem der har købt en? - Gerne.
Bare kom med en stævning.
Du hørte godt, det var et mord?
I skal opklare det.
Jeg skal beskytte mine kunder mod en dæmoniserende politistyrke.
Du er naturligvis moralrytter. Du har jo læderbusker på.
- Har I kun dem her? - Ja.
Morderen må have rørt dem alle,
så lad os få hans fingeraftryk.
Vi tager dem med.
Glimrende plan.
Der er for mange penge.
Det kræver en stævning.
Ja. Ring til inspektøren.
Jeg venter lige her -
- med mit politiskilt på.
ALLE T-SHIRTS 5 DOLLAR
Den eneste i XXL blev solgt i aftes.
Omkring klokken 21.30.
Køberen var selv højst en størrelse medium.
Giv os navnet.
Han betalte kontant.
Men han hævede dem i den automat.
Hvis du skulle være i tvivl, mr. Jeffries, så er det dig.
Medmindre din lejlighed ser sådan ud, -
- så sad du ikke derhjemme og så tv i aftes.
Jeg havde glemt, jeg var derinde.
Det er ikke det eneste, du har glemt.
Du købte en latexdragt og klemte din chef ned i den.
Lige efter du forgav ham.
Nej. Jeg forgav ikke Titus. Det har jeg sagt.
Du er på skideren.
Du bliver nødt til at være ærlig.
Okay, jeg købte den og kom Titus i den.
Men jeg dræbte ham ikke. Vi skulle spise sammen. Jeg ankom.
Han åbnede ikke døren.
Jeg fandt en åben dør. Titus lå på gulvet.
Da jeg kom ind, var han død.
Jeg formodede, det var hjertestop.
Jeg hørte først i morges, han var blevet forgivet.
Du er chef for APMG's investeringsafdeling?
Nu vil du vel forsøge at blive direktør?
Ja, men det krævede ikke, at Titus døde.
Titus havde bekendtgjort sin afsked, og jeg var blandt kandidaterne.
Hvad med dragten og herskerinden?
Titus kontrakt sikrede ham et stort gyldent håndtryk.
125 millioner. Døde han, fik familien dem.
Der var en moralsk klausul i kontrakten.
Så du arrangerede et bondagesceneri, -
- så firmaet kunne slippe for at udbetale pengene?
Det er 125 millioner dollar ekstra i pengekassen.
Vi ville få en kæmpe årsbonus.
Hvis I vil sigte mig for grådighed -
- og dårlig dømmekraft, så tilstår jeg.
Men jeg er ikke morder.
Laboratoriet bekræfter, der var nitroglycerin i glasset, -
- men ikke i flasken.
Så den, der forgav ham, var i lokalet.
Vagten hos APMG siger,
Jeffries gik ved 20-tiden, -
- som var dødstidspunktet.
Jeffries legede udklædning med sin chefs lig, men dræbte ham ikke.
Morderen er fri.
Jeg bad konen sige til, -
- når de var tilbage.
- De er der om 20 minutter. - Okay.
Jeg talte med Titus i går.
Han nævnte ingen aftaler.
Og I overnattede i Bedford.
Ja, vi har et hus der.
Barnepigen havde fri.
Så vi tog en stille aften hjemme.
Er der nogen, du ved af, -
- som ville gøre din man ondt?
Jeg kan ikke komme i tanke om nogen.
Men Titus var succesrig.
Det bliver man ikke uden at skabe sig fjender.
De stakkels drenge.
Det er ikke første gang for dem.
Deres mor døde af kræft.
Hvornår blev I gift?
- For tre år siden. - Peri?
Jeg skyndte mig at komme. Hvor frygteligt.
- Hvad med drengene? - Det er hårdt.
Især for Zack.
Vores barnepige, Anne Barker.
Inspektør Gregson.
De er her for at undersøge det.
- Anne. - Barker? Sherlock Holmes.
Jeg kigger lige til drengene.
- Hvad er der? - Kom med udenfor.
Undskyld.
Husker du Abigail Spencer-sagen?
En 15-årig, som man troede forgav sin far.
Ja, det var en stor nyhed.
Det var også en overdosis nitroglycerin.
Jeg fulgte retssagen tæt.
Jeg var selv 15 år dengang.
- Hun blev frikendt. - Ja.
Men mange mente, hun var skyldig.
Hun blev chikaneret, -
- så hun pakkede sine ting og rejste, formentlig for at starte på en frisk.
Hun forsvandt.
Barnepigen.
Anne Barker, -
- men jeg er sikker på, det er Abigail Spencer.
Du hedder Anne Barker, -
- men er døbt Abigail Spencer, ikke sandt?
Jo, det stemmer.
Og i 1991 blev du anklaget for at forgive din far.
- Og frikendt. - Mange troede dig ikke.
Nej? Det var ikke derfor, jeg skiftede navn.
Min far var ikke en rar mand.
Han var ond og han slog mig.
Da han døde, græd jeg ikke -
- eller gjorde andre af de ting, man åbenbart gør.
Så alle troede, det var mig.
Lad os tale om Titus Delancey.
Han blev forgivet.
Men jeg dræbte ham ikke.
Du går i forsvar.
Jeg bliver afhørt.
Så det er nok meget naturligt.
Er det ikke lidt mærkeligt, -
- at han blev dræbt på samme måde som din far?
Jo, det er da ekstremt mærkeligt.
Hvem gjorde det?
Aner det ikke. Jeg er deres barnepige.
Vi kendte ikke hinanden godt.
Hvor var du i går?
- Derhjemme. Alene. - Det er et elendigt alibi.
Jeg vidste ikke, jeg skulle bruge et.
Jeg holder mig for mig selv.
Har du mistet alle dine venner?
Dem, der ikke troede på mig.
Og dem, der gjorde, kunne ikke ses med mig uden at komme i avisen.
Medierne ødelagde mit liv.
Og nu vil det gentage sig takket være jer.
Jeg ændrede udseende.
Ingen har genkendt mig i 19 år.
Hvordan gjorde du?
Din stemme.
Jeg kunne genkende den.
Jeg ved, I ikke kan bevise, -
- at jeg er involveret.
Så havde I anholdt mig der.
Så hvis det var alt, -
- vil jeg gerne gå nu. Jeg har længe nok været uskyldigt anklaget.
Det føles forkert. Hun er mistænkelig.
Hun havde ret. Vi har ingen beviser.
- Det er ikke hende. - Du udpegede hende.
Fordi hun var i huset, mens hendes haptik siger, hun er uskyldig.
Begge dræbtes med nitroglycerin. Det er ikke tilfældigt.
Enig, men det er forsætligt.
Morderen ønsker at hænge miss Spencer op på det.
Hun sagde, at ingen havde genkendt hende i 19 år.
Så vidt hun ved.
Vil du fortælle om tatoveringen?
- Hvabehar? - Abigails tatovering.
Du sagde, du genkendte stemmen, -
- men det var mere end det.
Du betragtede tatoveringen.
Jeg troede, du huskede den fra et billede.
Men hun havde ingen tatovering dengang.
Så hvordan?
Imponerende, Watson.
Sandheden er, at Abigail og jeg -
- kender hinanden fra gamle dage. Sådan da.
Da jeg var 15, var jeg fascineret af mord og forbrydelser.
Hun var smuk, hendes far rig, så pressen i England dækkede sagen.
De mistede interessen.
Men jeg gjorde ikke. Jeg var fascineret.
Så jeg skrev til hende.
Jeg spurgte meget direkte -
- til hendes liv og hendes fars død.
Hun svarede.
Vi skrev sammen under retssagen og i lidt tid efter den.
I et brev -
- nævnte hun, at hun ville have en tatovering af Føniks.
Som et symbol på hendes genfødsel.
Hun genkendte ikke dit navn. Det er ellers specielt.
I mine teenageår var jeg ikke så selvsikker.
Jeg ønskede et andet navn.
Så for en tid kaldte jeg mig Sean.
Det holdt ikke ved, men brevene -
- gav mig indblik i forbryderens hjerne.
Siger du, hun tilstod?
Hun skrev det ikke direkte.
Men hun nævnte ting, -
- der fyldte hullerne i sagen ud.
Hun delte ting om sit forhold til sin far, -
- som må have været ydmygende.
Jeg tvivlede ikke på, han slog hende, -
- og at hun var ansvarlig for hans død.
Hun åbnede sig virkelig for dig.
Jeg lærte meget.
Hun var meget ærlig takket være hende ensomhed, -
- og jeg lovede hende fortrolighed.
Det lyder ikke som dig.
Du fortalte ikke, at hun var skyldig?
Sagen var slut.
Hun kunne ikke anklages igen.
Og selvom hun dræbte sin far, var hun ikke morder.
Hun udgjorde ingen trussel for andre.
Jo, Titus.
Jeg tror ikke, det var hende.
Hvordan kan du være så sikker?
Du forlader dig på gammel viden.
Pyt med det. Det er stadig rigtigt.
Når jeg ved, hvem der kender Abigails hemmelighed, har vi morderen.
Du må ikke komme herop.
Jeg hedder Sherlock Holmes. Vi mødtes i går.
Jeg vil heller ikke snakke med dig.
Du kendte mig.
Under et andet navn.
Sean Holmes.
Jeg forstår det ikke.
Du sagde ikke noget.
Jeg blev lidt rystet over at se dig.
Og jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige til mine kollegaer.
Jeg havde aldrig troet det. At jeg skulle møde dig.
Jeg så altid frem til dine breve.
Det var gensidigt.
Peri har fyret mig.
Jeg fik ikke sagt farvel.
Du har nok set mine venner derude.
Du kunne have trukket mig til side.
Jeg beklager det postyr, jeg har forårsaget.
Jeg må nok også sige undskyld.
Jeg stoppede med at skrive.
Jeg sagde ikke farvel.
Jeg forstod det.
Du måtte lægge Abigail bag dig.
Så Føniks kunne rejse sig.
Jeg er kommet, fordi jeg tror, du er uskyldig.
Det er ikke et tilfælde, at han blev dræbt på samme måde.
Jeg tror, nogen udnytter dig for at slippe af sted med mord.
Og skyde skylden på mig?
Har nogen spurgt indgående -
- til din fortid?
- Nej. - Slet ikke?
I sidste måned handlede jeg ind -
- og konstant en bil i bakspejlet.
Skyggede den dig?
Jeg noterede nummerpladen på min mobil, -
- hvis nu det skulle ske igen, men det gjorde det ikke.
Jeg giver mine kollegaer det.
Var det så bare det?
- Går du bare din vej? - Det kan være vigtigt.
Jeg har ingen at tale med.
Jeg kan ikke gå udenfor, uden at medierne er over mig.
Dine breve hjalp mig dengang, -
- og nu er du her i egen person.
Jeg er bange.
Og jeg kunne godt bruge en ven.
- Hej. - Hej.
Vi fandt bilens ejer.
Det er en privatdetektiv. Vi har talt med ham.
Han blev såmænd hyret af Peri, offerets kone.
Ifølge ham håbede Peri, at Titus havde en affære.
Hun ville kun få lidt penge ved en skilsmisse, medmindre han var utro.
Hun fik tjekket alle kvinder i hans liv.
Også Abigail.
Titus var ikke utro, så hun skrinlagde skilsmisseplanerne, -
- men detektiven opdagede, hvem Abigail er.
Han aflagde rapport for to uger siden.
Hun sagde intet, fyrede ikke Abigail.
Hun lader en mordmistænkt blive i huset med børnene.
Peri sagde, hun var sammen med drengene, -
- men de sagde, de sad alene og så fjernsyn.
Hun kunne godt være gået og kommet igen ubemærket.
Så Sherlock havde ret. Nogen ville skyde skylden på Abigail.
Min klient er klar nu.
Den aften mødtes jeg med Phillip Malone på Campbell Bar -
- i Mount Kisco klokken 19.
Det vil de ansatte kunne bekræfte.
Havde I en affære?
Så behøver du ikke en advokat.
Det er ikke derfor.
Dr. Malone har været anholdt for ulovligt medicinsalg.
Min klient vil gerne vidne, -
- hvis I ikke sigter hende for hendes mands død.
Hvorfor skulle vi det, når hun har et alibi?
En sigtelse for mordforsøg.
Hvor for noget medicin købte du af dr. Malone?
Nitroglycerin.
Fordi du ville dræbe din mand.
Jeg overvejede det.
Jeg tænkte, jeg så kunne tippe politiet anonymt -
- om Anne, så hun ville få skylden.
Men det var kun noget, jeg overvejede.
Jeg ville ikke kunne gøre Titus noget.
Så hun er uskyldig, fordi hun var optaget af at planlægge mordet?
Det er første gang, nogens alibi er, at de var ved at planlægge et mord.
Det er frustrerende.
Det lykkedes hende.
Hun slipper med en dom for narkotika.
Hvorfor er drengene der?
Kun en af dem er mistænkt.
Jeg har rekvireret mr. Delaneys testamente.
En stor del af hans formue -
- mange millioner, får hans sønner, når de fylder 18.
Graham er 17.
Og han har ikke noget alibi.
Peri var ikke sammen med drengene den aften.
Så han kunne gøre det.
Men han kendte ikke Abigails fortid.
Jeg snakker med ham i morgen.
Skal Titus ikke begraves i morgen?
- Netop. - Hørte du selv det?
Du vil genere drengen, mens han sørger?
Han sørger næppe oprigtigt.
- Politiet mistænker Abigail. - Det ved jeg. Og jeg er uenig.
Du var forelsket.
Da I skrev sammen, forelskede du dig.
Du var der i tre timer.
Og trods det med Peri -
- tror kun du, hun er uskyldig.
Jeg var ret ung, da min far -
- sendte mig på kostskole.
Det var svært. Jeg var anderledes. Jeg...
Jeg var klogere.
Så de plagede mig ubønhørligt.
Du har sagt, du blev mobbet, -
- men jeg troede, du løj.
Det skete. Jeg kom mig. Det var en anden tid.
Man mobbede ikke med sms'er eller ondskabsfulde videoer.
Nej, de havde kun et værktøj: vold.
Så jeg fik tæsk.
Ret voldsomt og ganske ofte.
Så skrev du til Abigail.
- Ja. - I blev begge to slået.
Min interesse i hende er akademisk.
Hun var et studieobjekt og kun det.
Indrømmet, som vi skrev mere og mere, -
- så jeg mere og mere frem til hendes breve.
De var et velkomment afbræk.
De var som en oase.
Du nærede følelser.
Måske, men ikke noget så profant som kærlighed.
Jeg var i vildrede.
Min ligesindede mente, jeg ville forblive sådan.
Abigail gav mig en gave.
Et blik ind i et sind, der kunne dræbe.
Hun var din første.
Morder, ja.
Hun hjalp mig uforvarende med at forstå, hvem jeg var, -
- og hvad jeg ville med livet.
Du røbede ikke din mistro.
Hun måtte ikke stoppe.
Jeg troede, hun var ufarlig. Så det var lige meget.
Det forstår jeg godt.
Men hvis hun dræbte Titus Delancey...
Så skal hun straffes.
Men indtil videre vil jeg gerne hjælpe hende.
Graham, hej.
Jeg er Joan. Det er Sherlock.
Det var jer, der tog Anne med.
Hvordan har I drenge det?
Far er død, vores barnepige er mistænkt, -
- og vores mor overvejede at dræbe ham.
Vi har det super.
Jeg ved, det er hårdt.
Zack er forvirret.
Især omkring Peri.
Han var glad for hende.
Men tante Susan er her. Hun er sød.
Vidste du, at du og din bror vil arve en stor sum penge?
Ja, det gjorde jeg vel.
Økonomisk gevinst har drevet mange mordere.
Siger du, jeg dræbte min far?
Dit alibi er blevet svækket.
Din mor forlod huset i Bedford -
- på mordaftenen. Din bror sad på sit værelse.
Du kunne let...
Nej, nej.
Det var Anne eller Abigail.
Det står i avisen.
Har du nogen idé om hvorfor? Hun havde intet at vinde.
De var uvenner.
Det vidste vi ikke.
De skændtes i sidste uge. Jeg kan bevise det.
Zack bad mig filme ham.
Min far skældte ud på Abigail.
Jeg har det på video.
- Hvor har du det fra? - Fra Graham.
Teknikerne forbedrede lyden, -
- så vi kunne høre Titus.
Så vidt vi kan høre, -
- var han sur over, at nogen havde haft fat i hans tablet.
Han var helt tosset. Han troede, jeg ville stjæle den.
- Ville du det? - Nej da.
Politiet er i gang med -
- at finde tabletten i deres hjem.
- De håber, den kan hjælpe dem. - Hvordan kan den det?
Han kendte måske din hemmelighed og havde beviser for den på tabletten -
- og ville afpresse dig.
Smuk kvinde, dårligt ægteskab...
Måske ønskede han andre ydelser af dig.
- Det passer ikke. - I var oprørte.
Og hvorfor har du ikke selv nævnt det?
Jeg havde glemt det.
Han undskyldte og sagde, han overreagerede. Det var glemt igen.
Jeg prøver at hjælpe dig, -
- og det kræver, at du er ærlig.
Det har jeg da altid været.
Det passer jo ikke.
Hvad mener du?
Du forgav din far, Abigail.
Hvorfor siger du det?
Du troede jo på mig.
Jeg undgik emnet.
Ikke hele tiden.
Du sagde det.
I september 1991 nævnte du en kær nabos død. Hun var hjertesyg.
Hun var ufrivillig leverandør -
- af den nitroglycerin, du brugte, ikke sandt?
Du skrev, du var hos en ven, -
- men i retten sagde du, du var på indkøb.
Skal jeg fortsætte? Jeg kan godt.
Jeg har kendt sandheden i 22 år, Abigail.
Skrid.
- Abigail... - Ud.
Drengene har ikke haft held.
Tabletten er væk.
- Hvad med dig? - Jeg har måske noget.
Nogen har prøvet at vriste den op.
- Dig. - Helt ærligt.
Jeg ville da ikke ødelægge den sådan.
Hvorfor kigge
- i en tom skuffe? - Af vane.
Vi ved, han var vred, -
- fordi han troede, Abigail havde haft fat i tabletten.
Hvis den var her, -
- og der var oplysninger på den, vakte ridserne måske hans mistanke.
Min eks havde sin i en boks, der lignede en bog.
Måske er den der.
Der er fem luftventiler.
Og Lansing er hovedstad i Michigan. Du lyder som din partner.
Er det ikke lidt mærkeligt? Det er ikke et stort rum.
Normalt er der en til indsugning og to til at blæse kold luft.
Hvordan ved du det?
Min onkel var entreprenør.
Se lige. Det er ikke en ventil. Den skal bare ligne.
Jeg er på vej. Jeg er der snart.
Vi har fundet den.
Var der beviser på den?
Nej. Men jeg tror, du har ret i, at Graham dræbte sin far.
Hvad har du fundet?
Videoer af Titus med Graham.
Han misbrugte ham seksuelt.
Miss Moore? Tom Gregson.
Tak, fordi I er kommet.
Marsha Whitman.
Det er miss Watson og mr. Holmes.
I chikanerede Graham i går.
Det beklager vi, -
- men det var nødvendigt. Ellers var sandheden ikke kommet frem.
Den kan du godt genkende, ikke?
- Det er min fars. - Den var gemt på hans kontor.
Du prøvede at tage den i sidste uge.
Du ville måske anmelde ham.
Eller forhindre ham i -
- at misbruge din bror.
"Misbruge"?
- Hvad er det? - Ikke noget.
Fortæl sandheden, Graham.
Det forstår jeg ikke. Siger de...?
- At din far...? - Jeg vil ikke.
- Graham? - Nej.
Gå nu.
Jeg kan ikke lade dig...
Gå nu.
Mr. Delancey er 17.
Han har ret til at tale alene med os.
Det beviser ikke noget.
Det beviser, at din far var et monster.
Og det antyder, -
- at du med god grund ønskede, han skulle dø.
Du vidste besked om nitroglycerin.
Det passer ikke.
Den her redegørelse -
- lavede en privatdetektiv til din mor.
Det er dine fingeraftryk.
Der står alt om Abigails fortid.
Det inspirerede dig og din mor -
- til at udtænke den samme plan.
Det ser ud til, at tiden var kommet til at udføre den plan.
Men du kom akkurat først.
Du købte nitroglycerin på nettet, vil jeg tro.
Et par tabletter, og så var det klaret.
Du synes næppe om, hvad det betyder for Abigail.
Men sammenlignet med det helvede, du måtte leve i?
At hemmeligheden kunne blive afsløret, at Zack stod for tur?
Du havde ikke noget valg.
Undskyld mig.
Graham Delancey. Hans bror sagde, politiet tog ham med.
Han sidder hos inspektøren.
- Hvorfor? - Jeg må ikke...
Du så Graham næsten hvad dag.
Vidste du, hvad der foregik?
- Miss Moore. - Hvad mener du?
Jeg begræder ikke din far.
Men Abigail elsker dig. Som var du hendes egen.
Og du holder af hende.
Hvis du forbliver tavs, kommer hun i fængsel.
Fortjener hun virkelig det?
Du kan hjælpe hende?
Og vi kan hjælpe dig. Fortæl os sandheden.
Jeg skal være alene med min klient nu.
Hvad sker der?
Abigail kom.
Hun stødte på tanten ude på gangen...
De fortalte Abigail om faren.
Nu vil Abigail tilstå.
Hun siger, hun forgav Titus.
Hun bliver afhørt lige nu.
Sagde hun hvorfor?
Titus opdagede sandheden.
Han prøvede at afpresse hende til sex.
Anklageren vil ikke gå videre uden en tilståelse fra Graham.
Det sker ikke, nu hvor du har tilstået mordet på hans far.
Hvorfor?
Det har jeg forklaret.
Nej, hvorfor tilstod du?
Jeg er morder.
Du havde ret.
Graham forgav sin far.
De ved du godt.
Graham er en skøn dreng, -
- og han har hele livet foran sig.
Han skal ikke i fængsel.
Jeg ved, at jeg gjorde det rigtige.
Da jeg dræbte Titus.
Du behøver ikke gøre det.
Vi har beviser mod Titus.
Graham vil få en mild dom.
Han er ude om 18 måneder.
18 måneder.
Det var omtrent så længe, vi skrev sammen.
Det føltes som et helt liv, ikke?
Især når man er stemplet som sin fars morder.
Graham fortjener bedre.
- Du er uskyldig. - Nej.
Uskyldig?
Han blev misbrugt for øjnene af mig.
Jeg skulle have opdaget det og stoppet det.
Tidligere.
Titus fik som fortjent.
Nu gør jeg også.
Langt om længe.
Tak for, vi kunne mødes.
Min skole ligger tæt på.
Min tante mente, jeg skulle vente, men...
Jeg gider ikke være derhjemme.
Både du og jeg kender sandheden.
Jeg vil holde øje med dig.
Og hvis du går -
- til ekstremer igen i fremtiden, -
- så kommer jeg efter dig.
Er det forstået?
Har du talt med nogen om det, der skete?
Tante Susan prøvede at spørge mig om det i aftes, men...
Det skete. Det hjælper ikke at tale om det.
Der tager du fejl.
Jeg har aldrig oplevet så stort et svigt, som du har oplevet.
Men jeg ved, det er ødelæggende at være et offer.
Sommetider kan det at tale om det -
- hjælpe.
Så hvis du vil tale om det -
- med en, der kender hele historien -
- så ring.